Les Érables d'Amérique :

Érable argenté (A. saccharinum)

Origine : Est de l'Amérique du Nord.
Taille : 20 m.
Habitat : sols humides.
Écorce gris clair qui s'exfolie en lanières. Fleurs verdâtres en février-mars, avant les feuilles. Feuilles à lobes pointus, sinus profonds (surtout variété à feuilles laciniées) et revers clair (d'où son nom).

Érable à sucre (A. saccharum)

Origine : Centre et Est de l'Amérique du Nord (emblème du Canada), introduit en Europe en 1753 par le botaniste américain John Batram (1699-1777).
Habitat : il craint les sols argileux et le trop fort ensoleillement.
Taille : 40 m en Amérique, moins de 25 m en Europe.
Fleurs verdâtres, en avril, avant les feuilles, en corymbes sessiles (sans pédoncules).
Feuilles à 3-5 lobes acuminés (pointus), sans dents. Elles ressemblent à celles de l'Érable plane, mais leur pétiole ne contient pas de latex.
Utilisation : la sève stockée dans le liber est récupérée en février-mars et consommée (sirop d'érable), depuis l'époque des Indiens. Un arbre adulte produit 100 à 150 litres de sève.
Tradition : depuis 1965, le feuille d'érable à sucre occupe le centre du drapeau national du Canada et constitue le symbole du Canada. Pour en savoir plus.

Érable negundo ou Érable à feuilles de Frêne

Étymologie : "negundo" vient du nom d'un arbre du Bengale nirgundo, qui a des feuilles semblables.
Origine : Centre-Est de l'Amérique du Nord. Introduit en France en 1688.
Habitat : sols humides (comme l'Aulne et le Saule). Terrains ensoleillés.
Taille : 20 m. Croissance rapide.
Tronc : souvent troncs multiples.
Durée de vie : courte (80 ans). Espèce dioïque (pieds mâles et pieds femelles distincts).
Fleurs : pieds mâles portent des fleurs minuscules qui flottent sur de longs filaments, avant l'éclosion des feuilles, en mars-avril. Les fleurs femelles sont plus petites encore, verdâtres, groupées en grappes.
Feuilles composées de 3 à 7 folioles (d'où l'allusion au Frêne), très fines, bord à peine denté.
Fruits en grappes (chez les autres érables, les fruits sont groupés les uns contre les autres, en bouquet). Les samares sont fines (comme les feuilles) et verdâtres. Ils restent sur l'arbre tout l'hiver.  

Variété : il existe une variété d'érable negundo à feuilles panachées :

Érable rouge

Taille maximale : 35 m.
Origine : Est de l'Amérique du Nord.
Habitat : sols humides.
Feuilles identiques à celles de l'érable plane, à la couleur rouge foncé. Fleurs : en corymbes rouges. Il est planté pour ses belles couleurs automnales, jaune à orange.